 |
|
|
|
|
Wikinews
Pagina Principale |
Cultura e Divertimento |
Politica e Conflitti |
Sport
Tutti i messaggi di sistema
Da Wikinotizie, le notizie a contenuto aperto
PHP | HTMLQuesta è una lista di tutti i messaggi disponibili nel namespace MediaWiki:
| Name |
Default text |
Current text |
1movedto2
Discussione
$1 moved to $2
$1 spostata a $2
1movedto2_redir
Discussione
$1 moved to $2 over redirect
$1 spostata a $2 tramite redirect
Monobook.css
Discussione
/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */
/* <pre> */
/***********************************
* STILI PER I SINGOLI NAMESPACE *
* *
***********************************/
/* i numeri dispari sono pagine di discussione
'0': 'articolo'
'2': 'utente'
'4': 'wikipedia'
'6': 'immagine'
'8': 'mediawiki'
'10': 'template'
'12': 'aiuto'
'14': 'categoria' */
/* Pagine di discussione articoli */
.ns-1 #content, .ns-1 #p-cactions li,
.ns-1 #p-cactions li a { background:#ffe; }
.ns-1 div.thumb { border-color:#ffe; }
/* Pagine di discussione Utenti */
.ns-3 #content, .ns-3 #p-cactions li,
.ns-3 #p-cactions li a { background:#ffe; }
.ns-3 div.thumb { border-color:#ffe; }
/* Pagine Wikipedia */
.ns-4 #content, .ns-4 #p-cactions li,
.ns-4 #p-cactions li a { background:#efe; }
.ns-4 div.thumb { border-color:#efe; }
/* Pagine di discussione Wikipedia */
.ns-5 #content, .ns-5 #p-cactions li,
.ns-5 #p-cactions li a { background:#ffe; }
.ns-5 div.thumb { border-color:#ffe; }
/* Pagine di discussione Immagine */
.ns-7 #content, .ns-7 #p-cactions li,
.ns-7 #p-cactions li a { background:#ffe; }
.ns-7 div.thumb { border-color:#ffe; }
/* Pagine MediaWiki */
.ns-8 #content, .ns-8 #p-cactions li,
.ns-8 #p-cactions li a { background:#eef; }
.ns-8 div.thumb { border-color:#eef; }
/* Pagine di discussione MediaWiki */
.ns-9 #content, .ns-9 #p-cactions li,
.ns-9 #p-cactions li a { background:#ffe; }
.ns-9 div.thumb { border-color:#ffe; }
/* Pagine di discussione Template */
.ns-11 #content, .ns-11 #p-cactions li,
.ns-11 #p-cactions li a { background:#ffe; }
.ns-11 div.thumb { border-color:#ffe; }
/* Pagine Aiuto */
.ns-12 #content, .ns-12 #p-cactions li,
.ns-12 #p-cactions li a { background:#fee; }
.ns-12 div.thumb { border-color:#fee; }
/* Pagine di discussione Aiuto */
.ns-13 #content, .ns-13 #p-cactions li,
.ns-13 #p-cactions li a { background:#fee; }
.ns-13 div.thumb { border-color:#fee; }
/* Pagine di discussione Categoria */
.ns-15 #content, .ns-15 #p-cactions li,
.ns-15 #p-cactions li a { background:#ffe; }
.ns-15 div.thumb { border-color:#ffe; }
/************************
* FINE STILI NAMESPACE *
************************/
/************************
* STILI PER I TEMPLATE *
************************/
/* in fase di costruzione */
.itwiki_template_avviso {
clear:both;
display:block; /* per allargare anche le tabelle alla
larghezza della pagina */
text-align:left;
background-color: #EEF8FF;
}
.itwiki_template_avviso_v {
clear:both;
float:right;
width:16em;
background-color: #EEF8FF;
}
.itwiki_template_avviso .intestazione, .itwiki_template_avviso_v .intestazione {
font-weight:bold;
}
.itwiki_template_disclaimer {
clear:both;
display:block; /* per allargare anche le tabelle alla
larghezza della pagina */
text-align:center;
border:1px solid #C00000;
background-color: #FFFFFF;
font-size: 90%;
}
.itwiki_template_disclaimer_v {
clear:both;
float:right;
border:1px solid #C00000;
background-color: #FFFFFF;
}
.itwiki_template_copyright {
clear:both;
display:block;
text-align:left;
background-color:#F1F1DE;
}
.itwiki_template_wikimedia {
float:right;
clear:right;
border:solid #008 2px;
margin:0em 0em 0.5em 0.5em;
padding:0;
width:25em;
}
.itwiki_template_wikimedia .floatleft {
border:.5em solid white;
margin:0;
}
.itwiki_template_wikimedia p {
margin:.5em .5em .5em 0;
}
/* questo è solo un esempio: */
.itwiki_esempio_comune {
clear:right;
float:right;
width:20em;
margin:0;
padding:0;
border-spacing:0;
border-collapse:collapse;
}
.itwiki_esempio_comune caption {
background:#deffad;
border:1px solid #aaaaaa;
border-bottom:none;
margin:0;
width:20em;
padding:0;
text-align:center;
font-weight:bold;
}
.itwiki_esempio_comune .stemma a.image {
display:block;
text-align:center;
}
.itwiki_esempio_comune .stemma img {
margin:0 auto;
}
.itwiki_esempio_comune td {
border-top:1px solid #aaaaaa;
margin:0;
padding:0 .5em;
}
.itwiki_esempio_comune .stemma td {
border:none;
}
.itwiki_esempio_comune th {
text-align:left;
font-weight:normal;
background:#efefef;
width:9em;
padding:0 .5em;
border-top:1px solid #aaaaaa;
border-right:1px solid #aaaaaa;
margin:0;
}
/***********************
* FINE STILI TEMPLATE *
***********************/
/* Per scrivere sotto il titolo di ogni pagina "Da Wikipedia, l'enciclopedia libera" */
#siteSub {
display: inline;
font-size: 100%;
font-weight: normal;
}
#bodyContent #siteSub a {
color: #000;
text-decoration: none;
background-color: transparent;
background-image: none;
padding-right: 0;
}
/* Per elementi che non vanno stampati */
@media print {
.noprint { display: none }
}
/* </pre> */
Monobook.js
Discussione
/* tooltips and access keys */
ta = new Object;
ta['pt-userpage'] = new Array;
ta['pt-anonuserpage'] = new Array;
ta['pt-mytalk'] = new Array;
ta['pt-anontalk'] = new Array;
ta['pt-preferences'] = new Array;
ta['pt-watchlist'] = new Array;
ta['pt-mycontris'] = new Array;
ta['pt-login'] = new Array;
ta['pt-anonlogin'] = new Array;
ta['pt-logout'] = new Array;
ta['ca-talk'] = new Array;
ta['ca-edit'] = new Array;
ta['ca-addsection'] = new Array;
ta['ca-viewsource'] = new Array;
ta['ca-history'] = new Array;
ta['ca-protect'] = new Array;
ta['ca-delete'] = new Array;
ta['ca-undelete'] = new Array;
ta['ca-move'] = new Array;
ta['ca-watch'] = new Array;
ta['ca-unwatch'] = new Array;
ta['search'] = new Array;
ta['p-logo'] = new Array;
ta['n-mainpage'] = new Array;
ta['n-portal'] = new Array;
ta['n-currentevents'] = new Array;
ta['n-recentchanges'] = new Array;
ta['n-randompage'] = new Array;
ta['n-help'] = new Array;
ta['n-sitesupport'] = new Array;
ta['t-whatlinkshere'] = new Array;
ta['t-recentchangeslinked'] = new Array;
ta['feed-rss'] = new Array;
ta['feed-atom'] = new Array;
ta['t-contributions'] = new Array;
ta['t-emailuser'] = new Array;
ta['t-upload'] = new Array;
ta['t-specialpages'] = new Array;
ta['ca-nstab-main'] = new Array;
ta['ca-nstab-user'] = new Array;
ta['ca-nstab-media'] = new Array;
ta['ca-nstab-special'] = new Array;
ta['ca-nstab-wp'] = new Array;
ta['ca-nstab-image'] = new Array;
ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array;
ta['ca-nstab-template'] = new Array;
ta['ca-nstab-help'] = new Array;
ta['ca-nstab-category'] = new Array;
/* tooltips and access keys */
ta = new Object;
ta['pt-userpage'] = new Array;
ta['pt-anonuserpage'] = new Array;
ta['pt-mytalk'] = new Array;
ta['pt-anontalk'] = new Array;
ta['pt-preferences'] = new Array;
ta['pt-watchlist'] = new Array;
ta['pt-mycontris'] = new Array;
ta['pt-login'] = new Array;
ta['pt-anonlogin'] = new Array;
ta['pt-logout'] = new Array');
ta['ca-talk'] = new Array;
ta['ca-edit'] = new Array;
ta['ca-addsection'] = new Array;
ta['ca-viewsource'] = new Array;
ta['ca-history'] = new Array;
ta['ca-protect'] = new Array;
ta['ca-delete'] = new Array;
ta['ca-undelete'] = new Array;
ta['ca-move'] = new Array;
ta['ca-nomove'] = new Array;
ta['ca-watch'] = new Array;
ta['ca-unwatch'] = new Array;
ta['search'] = new Array;
ta['p-logo'] = new Array;
ta['n-mainpage'] = new Array;
ta['n-portal'] = new Array;
ta['n-currentevents'] = new Array;
ta['n-recentchanges'] = new Array;
ta['n-randompage'] = new Array;
ta['n-help'] = new Array;
ta['n-sitesupport'] = new Array;
ta['t-whatlinkshere'] = new Array;
ta['t-recentchangeslinked'] = new Array;
ta['feed-rss'] = new Array;
ta['feed-atom'] = new Array;
ta['t-contributions'] = new Array;
ta['t-emailuser'] = new Array;
ta['t-upload'] = new Array;
ta['t-specialpages'] = new Array;
ta['ca-nstab-main'] = new Array;
ta['ca-nstab-user'] = new Array;
ta['ca-nstab-media'] = new Array;
ta['ca-nstab-special'] = new Array;
ta['ca-nstab-wp'] = new Array;
ta['ca-nstab-image'] = new Array;
ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array;
ta['ca-nstab-template'] = new Array;
ta['ca-nstab-help'] = new Array;
ta['ca-nstab-category'] = new Array;
about
Discussione
A proposito di
aboutpage
Discussione
Wikipedia:About
Wikinotizie:Informazioni
aboutsite
Discussione
A proposito di Wikipedia
A proposito di Wikinotizie
accesskey-compareselectedversions
Discussione
v
accesskey-diff
Discussione
v
accesskey-minoredit
Discussione
i
accesskey-preview
Discussione
p
accesskey-save
Discussione
s
accesskey-search
Discussione
f
accmailtext
Discussione
The password for '$1' has been sent to $2.
La password per '$1' è stata spedita a $2.
accmailtitle
Discussione
Password sent.
Password spedita.
acct_creation_throttle_hit
Discussione
Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more.
Spiacente, hai già creato $1 account. Non puoi crearne altri.
actioncomplete
Discussione
Azione completata
addedwatch
Discussione
Aggiunto ai tuoi Osservati Speciali
addedwatchtext
Discussione
La pagina "$1" è stata aggiunta alla tua <a href="{{localurle:Special:Watchlist}}"> lista di osservati speciali </a>.
Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in <b>grassetto</b> nella pagina delle <a href="{{localurle:Special:Recentchanges}}">modifiche recenti</a> per essere più facile da tener d'occhio.</p>
<p>Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di Osservati Speciali, clicca " Smetti di seguire " nella barra dei menu.
La pagina "$1" è stata aggiunta alla tua [[Speciale:Watchlist|lista di osservati speciali]].
Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in '''grassetto''' nella pagina delle [[Speciale:Recentchanges|modifiche recenti]] per essere più facile da tener d'occhio.
Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di Osservati Speciali, clicca "Non seguire" nella barra dei menu.
addgroup
Discussione
Add Group
Aggiungi gruppo
addgrouplogentry
Discussione
Added group $2
Aggiunto il gruppo $2
addsection
Discussione
+
administrators
Discussione
Wikipedia:Amministratori
Wikinotizie:Amministratori
allarticles
Discussione
All articles
Tutti gli articoli
allinnamespace
Discussione
All pages
alllogstext
Discussione
Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs.
You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page.
Visualizzazione unificata dei log di upload, cancellazione, protezione, blocking e di amministrazione. Puoi restringere i criteri di ricerca selezionando il tipo di log, lo username, o la pagina interessata.
allmessages
Discussione
System messages
Tutti i messaggi di sistema
allmessagescurrent
Discussione
Current text
allmessagesdefault
Discussione
Default text
allmessagesname
Discussione
Name
allmessagesnotsupportedDB
Discussione
Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off.
Special:AllMessages non è supportato perché wgUseDatabaseMessages non è attivo.
allmessagesnotsupportedUI
Discussione
Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:AllMessages at this site.
Il linguaggio da te scelto non è supportato da Special:AllMessages su questo sito.
allmessagestext
Discussione
This is a list of system messages available in the MediaWiki: namespace.
Questa è una lista di tutti i messaggi disponibili nel namespace MediaWiki:
allnonarticles
Discussione
All non-articles
allnotinnamespace
Discussione
All pages
allpages
Discussione
Tutte le pagine
allpagesfrom
Discussione
Display pages starting at:
allpagesnext
Discussione
Next
Prossime
allpagesprev
Discussione
Previous
Precedenti
allpagessubmit
Discussione
Go
Vai
alphaindexline
Discussione
$1 to $2
da $1 a $2
already_bureaucrat
Discussione
This user is already a bureaucrat
already_steward
Discussione
This user is already a steward
already_sysop
Discussione
This user is already an administrator
alreadyloggedin
Discussione
<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />
<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />
alreadyrolled
Discussione
Cannot rollback last edit of [[$1]]
by [[User:$2|$2]] ; someone else has edited or rolled back the page already.
Last edit was by [[User:$3|$3]] .
Non è possibile effettuare il rollback di [[$1]]
da [[Utente:$2|$2]] ; qualcun altro ha già to o effettuato il rollback di questo articolo.
L'ultima è stata fatta da [[Utente:$3|$3]] .
ancientpages
Discussione
Oldest pages
Pagine più vecchie
and
Discussione
and
e
anontalk
Discussione
Talk for this IP
Discussione per questo IP
anontalkpagetext
Discussione
----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''
----
---- ''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo che non si è ancora registrato o che non effettua il login. Di conseguenza è necessario identificarlo tramite l'[[w:indirizzo IP|indirizzo IP]] numerico. Tale indirizzo può essere condiviso da diversi utenti. Se sei un utente anonimo e pensi che ti siano stati rivolti commenti irrilevanti, puoi [[Speciale:Userlogin|registrarti o effettuare il login]] per evitare confusioni con altri utenti in futuro.''
anonymous
Discussione
Anonymous user of {{SITENAME}}
Utente anonimo di Wikinotizie
apr
Discussione
Apr
april
Discussione
Aprile
aprile
article
Discussione
Content page
articolo
articleexists
Discussione
Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.<br />
Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l'articolo.
articlepage
Discussione
Vedi articolo
aug
Discussione
Ago
august
Discussione
Agosto
agosto
autoblocker
Discussione
Autoblocked because your IP address has been recently used by "[[User:$1|$1]]". The reason given for $1's block is: "'''$2'''"
Automaticamente bloccato perché l'indirizzo IP è condiviso con "$1". Motivo "$2".
badaccess
Discussione
Permission error
badaccesstext
Discussione
The action you have requested is limited
to users with the "$2" permission assigned.
See $1.
badarticleerror
Discussione
Questa operazione non è consentita su questa pagina.
badfilename
Discussione
Il nome del file immagine è stato convertito in "$1".
badfiletype
Discussione
".$1" non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini.
badipaddress
Discussione
L'indirizzo IP indicato non è corretto.
badquery
Discussione
Richiesta mal inoltrata
Richiesta mal posta
badquerytext
Discussione
La tua richiesta non ha potuto essere processata.
Questo potrebbe dipendere dall'aver ricercato una parola di meno di tre caratteri.
Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio "pesce and and azzurro".
Per favore, riprova.
badretype
Discussione
Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro.
badtitle
Discussione
Titolo non corretto
badtitletext
Discussione
La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia.
La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un collegamento interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia.
blanknamespace
Discussione
blockedtext
Discussione
Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.<br />
La motivazione del blocco è la seguente:<br />:''$2''<p>Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri [[Wikipedia:administrators|amministratori]] per discutere del blocco.
Hai cercato di editare una pagina, facendo click su "" oppure seguendo un wikilink rosso.
Il tuo nome utente o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.<br>
La motivazione del blocco è la seguente:<br>:''$2''
Se vuoi sapere quando scadrà il blocco, controlla [[Speciale:Log/block]].
<p>Puoi [[{{ns:special}}:emailuser/$4|scrivere all'utente $4]] o ad uno degli altri [[{{ns:Project}}:amministratori|amministratori]] per discutere del blocco.
Nota che se non sei un utente registrato e non hai indicato un indirizzo di posta nelle tue preferenze non puoi utilizzare ''Scrivi all'Utente''.
Se ritieni che la nostra [[{{ns:Project}}:Politiche di blocco degli utenti|politica di blocco]] sia stata violata, puoi discutere pubblicamente del blocco sulla [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikiit-l WikiIT-L mailing list].
==Gruppi di indirizzi==
Spesso un gruppo di indirizzi ip o di proxy viene bloccato dall'effettuare modifiche su Wikipedia. Questo significa che molte persone innocenti non possono collaborare al progetto. Se questo è il tuo caso, dovrebbe essere spiegato nella motivazione data sopra.
Inoltre, alcuni indirizzi IP dinamici possono essere bloccati, solitamente per 24 ore. Occasionalmente, utenti con IP dinamico possono rientrare nel blocco riferito ad un altro utente. Ci scusiamo per inconvenienti di questo genere. Se il problema persiste, e vuoi aiutarci a risolverlo, avrai bisogno di contattare un amministratore e il tuo provider: l'amministratore può ottenere l'ora e la data in cui un dato indirizzo IP è stato usato in modo scorretto; tu puoi passare questi dati al provider, spiegando che non riesci a collaborare a Wikipedia a causa del comportamento inappropriato di un'altra persona, e chiedere loro di rimediare al problema.
==Stai solo dando un'occhiata?==
Ti viene impedito solo di re le pagine, non di leggerle. Se hai solo voglia di dare un'occhiata e stai leggendo questo messaggio, probabilmente hai seguito un link rosso. Si tratta di link verso pagine inesistenti, quindi portano gli utenti sulla pagina di . Non dovresti avere problemi se segui solo link blu.
blockedtitle
Discussione
Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla degli articoli.
Questo nome utente corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla degli articoli.
blockip
Discussione
Blocca indirizzo IP
blockipsuccesssub
Discussione
Blocco eseguito
blockipsuccesstext
Discussione
L'indirizzo IP "$1" è stato bloccato.
<br />Vedi [[Special:Ipblocklist|lista IP bloccati]].
L'indirizzo IP "$1" è stato bloccato.
<br>Vedi [[Special:Ipblocklist|lista IP bloccati]].
blockiptext
Discussione
Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP.<br />
Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[Wikipedia:Policy|policy di Wikipedia]].<br />Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.<p>
Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato .
Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP o un utente registrato.
Questo blocco deve essere operato '''SOLO''' per prevenire atti di vandalismo, in base a quanto stabilito dalle [[{{ns:project}}:Politiche_di_blocco_degli_utenti|politiche di blocco]].
Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.
Scrivi il motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato .
I tempi di scadenza sono indicati in lingua inglese e nel formato standard GNU, descritto nel [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html manual di tar], per esempio "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "1 January 2017". In alternativa, un blocco può essere "indefinite" o "infinite".
Per informazioni sul blocco di indirizzi multipli, vedi [[meta:Range blocks|Range blocks]]. Per sbloccare qualcuno utilizza la [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|lista degli IP e degli utenti bloccati]]. Viene mantenuto un [[Special:Log/block|log dei blocchi]].
blocklink
Discussione
blocca
blocklistline
Discussione
$1, $2 ha bloccato $3
$1, $2 ha bloccato $3 fino al $4
blocklogentry
Discussione
blocked "[[$1]]" with an expiry time of $2
bloccato "$1" per un periodo di $2
blocklogpage
Discussione
Block_log
blocklogtext
Discussione
This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically
blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for
the list of currently operational bans and blocks.
Questo è un elenco di azioni di blocco e sblocco degli indirizzi IP. Gli indirizzi bloccati in automatico non sono elencati. Si veda [[Speciale:Ipblocklist|elenco IP bloccati]] per l'elenco degli indirizzi il cui blocco è operativo.
boardvote
Discussione
Wikimedia Board of Trustees election
boardvote_days
Discussione
Days
boardvote_dumplink
Discussione
Click here
boardvote_edits
Discussione
Edits
boardvote_entered
Discussione
Thank you, your vote has been recorded.
If you wish, you may record the following details. Your voting record is:
<pre>$1</pre>
It has been encrypted with the public key of the Election Administrators:
<pre>$2</pre>
The resulting encrypted version follows. It will be displayed publicly on [[Special:Boardvote/dump]].
<pre>$3</pre>
[[Special:Boardvote/entry|Back]]
boardvote_entry
Discussione
<!--* [[Special:Boardvote/vote|Vote]]-->
* [[Special:Boardvote/list|List votes to date]]
* [[Special:Boardvote/dump|Dump encrypted election record]]
boardvote_footer
Discussione
boardvote_intro
Discussione
<p>Welcome to the second elections for the Wikimedia Board of Trustees. We are
voting for two people to represent the community of users on the various
Wikimedia projects. They will help to determine the future direction
that the Wikimedia projects will take, individually and as a group, and
represent <em>your</em> interests and concerns to the Board of Trustees. They will
decide on ways to generate income and the allocation of moneys raised.</p>
<p>Please read the candidates' statements and responses to queries carefully
before voting. Each of the candidates is a respected user, who has contributed
considerable time and effort to making these projects a welcoming environment
committed to the pursuit and free distribution of human knowledge.</p>
<p>You may vote for as many candidates as you want. The
candidate with the most votes in each position will be declared the winner of that
position. In the event of a tie, a run-off election will be held.</p>
<p>For more information, see:</p>
<ul><li><a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_FAQ_2005" class="external">Election FAQ</a></li>
<li><a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Candidates_2005" class="external">Candidates</a></li></ul>
boardvote_intro_change
Discussione
<p>You have voted before. However you may change
your vote using the form below. Please check the boxes next to each candidate whom
you approve of.</p>
boardvote_ip
Discussione
IP
boardvote_listintro
Discussione
<p>This is a list of all votes which have been recorded
to date. $1 for the encrypted data.</p>
boardvote_needadmin
Discussione
Only election administrators can perform this operation.
boardvote_notloggedin
Discussione
You are not logged in. To vote, you must use an account
with at least $1 contributions before $2.
boardvote_notqualified
Discussione
Sorry, you made only $1 edits before $2. You
need at least $3 to be able to vote.
boardvote_novotes
Discussione
Nobody has voted yet.
boardvote_sitenotice
Discussione
<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">Wikimedia Board Elections</a>: Vote open until July 12
boardvote_strike
Discussione
Strike
boardvote_time
Discussione
Time
boardvote_ua
Discussione
User agent
boardvote_unstrike
Discussione
Unstrike
boardvote_user
Discussione
User
bold_sample
Discussione
Bold text
Grassetto
bold_tip
Discussione
Bold text
Grassetto
booksources
Discussione
Book sources
Fonti librarie
booksourcetext
Discussione
Below is a list of links to other sites that
sell new and used books, and may also have further information
about books you are looking for.
Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and
this list should not be construed as an endorsement.
Qui di seguito un elenco di link ad altri siti che vendono libri nuovi e usati e potrebbero avere ulteriori informazioni sui libri che stai cercando. Wikipedia non è affiliata ad alcuno di questi siti, e questo elenco non deve essere interpretato come un'approvazione.
brokenredirects
Discussione
Redirects errati
Redirect errati
brokenredirectstext
Discussione
I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati.
I seguenti redirect puntano ad articoli non ancora creati.
bugreports
Discussione
Malfunzionamenti
bugreportspage
Discussione
Wikipedia:Malfunzionamenti
Wikinotizie:Malfunzionamenti
bureaucratlog
Discussione
Bureaucrat_log
bureaucratlogentry
Discussione
Changed group membership for $1 from $2 to $3
Diritti per l'utente "$1" impostati "$2"
bydate
Discussione
data
byname
Discussione
nome
bysize
Discussione
peso
cachederror
Discussione
The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.
La seguente è una copia di riserva della pagina richiesta, e potrebbe essere non aggiornata.
cancel
Discussione
Cancella
Annulla
cannotdelete
Discussione
Impossibile cancellare la pagina o l'immagine richiesta.
cantrollback
Discussione
Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo.
categories
Discussione
Categories
Categorie
categoriespagetext
Discussione
The following categories exist in the wiki.
Le seguenti categorie esistono su Wikinotizie
category
Discussione
category
Categoria
category_header
Discussione
Articles in category "$1"
Articoli nella categoria "$1"
categoryarticlecount
Discussione
There are $1 articles in this category.
Vi sono $1 articoli in questa categoria.
categoryarticlecount1
Discussione
There is $1 article in this category.
C'è $1 articolo in questa categoria.
changed
Discussione
changed
changegrouplogentry
Discussione
Changed group $2
changepassword
Discussione
Cambia password
changes
Discussione
changes
cambiamenti
checkuser
Discussione
Check user
clearyourcache
Discussione
'''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' ; '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''.
'''Nota:''' dopo aver salvato, devi pulire la cache del tuo browser per vedere i cambiamenti: '''Mozilla:''' clicca su ''reload'' , '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.
columns
Discussione
Colonne
compareselectedversions
Discussione
Compare selected versions
Confronta le versioni selezionate
confirm
Discussione
Conferma
confirmdelete
Discussione
Conferma cancellazione
confirmdeletetext
Discussione
Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia.<p>
Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella
[[Wikipedia:Policy]].
Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia.<p>
Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella
[[Wikinotizie:Policy]].
confirmemail
Discussione
Confirm E-mail address
Conferma indirizzo e-mail
confirmemail_body
Discussione
Someone, probably you from IP address $1, has registered an
account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.
To confirm that this account really does belong to you and activate
e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
$3
If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code
will expire at $4.
Qualcuno, probabilmente tu stesso dall'indirizzo IP $1, ha registrato un
account "$2" con questo indirizzo e-mail su {{SITENAME}}.
Per confermare che detto account realmente ti appartiene e poter attivare
le opzioni relative alle e-mail su {{SITENAME}}, apri il collegamento seguente con il tuo browser:
$3
Se l'account *non* è il tuo, non visitare il collegamento. Il codice di conferma scadrà
alle $4.
confirmemail_error
Discussione
Something went wrong saving your confirmation.
confirmemail_invalid
Discussione
Invalid confirmation code. The code may have expired.
confirmemail_loggedin
Discussione
Your e-mail address has now been confirmed.
confirmemail_send
Discussione
Mail a confirmation code
confirmemail_sendfailed
Discussione
Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters.
confirmemail_sent
Discussione
Confirmation e-mail sent.
confirmemail_subject
Discussione
{{SITENAME}} e-mail address confirmation
confirmemail_success
Discussione
Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki.
confirmemail_text
Discussione
This wiki requires that you validate your e-mail address
before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation
mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the
link in your browser to confirm that your e-mail address is valid.
confirmprotect
Discussione
Confirm protection
Conferma la protezione
confirmprotecttext
Discussione
Do you really want to protect this page?
Sei sicuro di voler proteggere questa pagina?
confirmrecreate
Discussione
User [[User:$1|$1]] deleted this article after you started editing with reason:
: ''$2''
Please confirm that really want to recreate this article.
confirmunprotect
Discussione
Confirm unprotection
Conferma sprotezione
confirmunprotecttext
Discussione
Do you really want to unprotect this page?
Sei sicuro di voler sproteggere questa pagina?
contextchars
Discussione
Caratteri per linea
contextlines
Discussione
Righe di testo per ciascun risultato
contribs-showhideminor
Discussione
$1 minor edits
contribslink
Discussione
contributi
contribsub
Discussione
Per $1
contributions
Discussione
Contributi di questo Utente
Contributi utente
copyright
Discussione
Content is available under $1.
Tutti i contenuti della Beta di Wikinotizie sono nel pubblico dominio.
copyrightpage
Discussione
Wikipedia:Copyrights
Wikinotizie:Copyrights
copyrightpagename
Discussione
Wikipedia copyright
Wikinotizie copyright
copyrightwarning
Discussione
Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License .
Se non vuoi che il tuo testo possa essere to e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.<br />
Con l'invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o da una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo.
<strong>NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE ) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!</strong>
<!-- Perché i link non abbiano l'aspetto di link esterni: -->
<div class="plainlinks">
Clicca su uno di questi caratteri speciali per inserirlo nel testo:
<charinsert> Á á É é Í í Ó ó Ú ú </charinsert>
<charinsert> À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert>
<charinsert> Â â Ê ê Î î Ô ô Û û </charinsert>
<charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü </charinsert>
<charinsert> ß </charinsert>
<charinsert> Ã ã Ñ ñ Õ õ </charinsert>
<charinsert> Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ </charinsert>
<charinsert> Ć ć Ĺ ĺ Ń ń Ŕ ŕ Ś ś Ý ý Ź ź </charinsert>
<charinsert> Đ đ </charinsert>
<charinsert> Ů ů </charinsert>
<charinsert> Č č Ď ď Ľ ľ Ň ň Ř ř Š š Ť ť Ž ž </charinsert>
<charinsert> Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ </charinsert>
<charinsert> Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert>
<charinsert> ǖ ǘ ǚ ǜ </charinsert>
<charinsert> Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert>
<charinsert> Ă ă Ğ ğ Ŭ ŭ </charinsert>
<charinsert> Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ ı Ż ż </charinsert>
<charinsert> Ą ą Ę ę Į į Ų ų </charinsert>
<charinsert> Ł ł </charinsert>
<charinsert> Ő ő Ű ű </charinsert>
<charinsert> Ŀ ŀ </charinsert>
<charinsert> Ħ ħ </charinsert>
<charinsert> Ð ð Þ þ </charinsert>
<charinsert> Œ œ </charinsert>
<charinsert> Æ æ Ø ø Å å </charinsert>
<charinsert> – — … </charinsert>
<charinsert> ~ | ° </charinsert>
<charinsert> ± − × ¹ ² ³ </charinsert>
<charinsert> € </charinsert>
Seleziona il testo da mettere tra virgolette o parentesi e clicca sui relativi segni linkati:
<charinsert> «+» "+" '+' [+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<div style="margin-top:2em">
<div style="font-weight: bold; font-size: 120%;">I cambiamenti apportati saranno visibili immediatamente.</div>
* Per favore, usa la [[Wikinotizie:Sandbox|sandbox]] per fare le tue prove.
----
<div style="font-weight: bold; font-size: 120%;">'''NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!'''</div>
* Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikinotizie si considerano rilasciati sotto il '''[[w:Pubblico dominio|Pubblico dominio]]'''. Questo è perché non abbiamo ancora deciso quale licenza usare, e solo il pubblico dominio è compatibile con ogni possibile licenza futura .
* Se non vuoi che il tuo testo possa essere to e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikinotizie, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale).
* Con l'invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di [[w:pubblico dominio|pubblico dominio]], o da una fonte simile, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo.
* Nota che ogni materiale inviato sarà immediatamente e pubblicamente visibile da tutti. Non inoltrare pertanto dati che non vuoi che risultino visibili a tutti. Per lo steso motivo non inoltrare dati altrui senza un esplicito consenso.
* Chi scrive del materiale sarà considerato l'unico responsabile di quanto da lui scritto ed accetta di sollevare da ogni responsabilità gli altri utenti e i gestori del sito.
</div>
</div>
copyrightwarning2
Discussione
Please note that all contributions to {{SITENAME}}
may be edited, altered, or removed by other contributors.
If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br />
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
public domain or similar free resource .
<strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>
Prendi nota che tutti i contributi a {{SITENAME}} possono essere editati, alterati, o rimossi da altri contributori. Se non vuoi che i tuoi scritti vengano ti senza pietà, allora non inserirli qui.<br /> Sii conscio che ci stai promettendo che stai inserendo un testo scritto di tuo pugno, o copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera . <strong>NON INSERIRE OPERE PROTETTE DA COPYRIGHT SENZA PERMESSO!</strong>
couldntremove
Discussione
Couldn't remove item '$1'...
Non è possibile rimuovere l'articolo '$1'...
createaccount
Discussione
Crea nuovo account
Crea un nuovo accesso
createaccountmail
Discussione
by email
via email
createarticle
Discussione
Create article
created
Discussione
created
creditspage
Discussione
Page credits
Crediti della pagina
cur
Discussione
corr
currentevents
Discussione
Attualità
Upload
currentevents-url
Discussione
Current events
Commons:Special:Upload
currentrev
Discussione
Versione attuale
currentrevisionlink
Discussione
view current revision
Guarda la versione corrente
data
Discussione
Data
databaseerror
Discussione
Errore del database
dateformat
Discussione
Date format
Formato della data
dberrortext
Discussione
Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.
L'ultima richiesta inoltrata al database è stata:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
dalla funzione "<tt>$2</tt>".
MySQL ha restituito un errore "<tt>$3: $4</tt>".
dberrortextcl
Discussione
A database query syntax error has occurred.
The last attempted database query was:
"$1"
from within function "$2".
MySQL returned error "$3: $4"
Sì è verificato un errore di sintassi nella richiesta al database. L'ultuma richiesta al database è stata: "$1" dalla funzione "$2". MySQL ha restituito l'errore "$3: $4".
deadendpages
Discussione
Dead-end pages
Pagine senza uscita
debug
Discussione
Debug
dec
Discussione
Dic
december
Discussione
Dicembre
dicembre
default
Discussione
default
defaultns
Discussione
Search in these namespaces by default:
Cerca in questi namespace se non diversamente specificato:
defemailsubject
Discussione
{{SITENAME}} e-mail
delete
Discussione
Delete
Cancella
delete_and_move
Discussione
Delete and move
delete_and_move_reason
Discussione
Deleted to make way for move
delete_and_move_text
Discussione
==Deletion required==
The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move?
==Cancellazione richiesta==
L'articolo specificato come destinazione "[[$1]]" esiste già. Vuoi cancellarlo per proseguire con lo spostamento?
deletecomment
Discussione
Motivazione della cancellazione
deletedarticle
Discussione
Cancellata "$1"
deletedrev
Discussione
[deleted]
deletedrevision
Discussione
Deleted old revision $1.
Vecchia revisione cancellata $1.
deletedtext
Discussione
La pagina "$1" è stata cancellata.
Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.
deletedwhileediting
Discussione
Warning: This page has been deleted after you started editing!
deleteimg
Discussione
canc
deleteimgcompletely
Discussione
canc
deletepage
Discussione
Cancella pagina
deletesub
Discussione
deletethispage
Discussione
Cancella pagina
deletionlog
Discussione
deletion log
log di cancellazione
dellogpage
Discussione
Deletion_log
dellogpagetext
Discussione
Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente.
Tutti i tempi sono in ora del server .
<ul>
</ul>
destfilename
Discussione
Destination filename
developertext
Discussione
Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di "developer".
Vedi $1.
developertitle
Discussione
Riservato agli sviluppatori
diff
Discussione
diff
difference
Discussione
disambiguations
Discussione
Disambiguation pages
Pagine di disambiguazione
disambiguationspage
Discussione
Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages
Wikinotizie:Elenco_delle_pagine_di_disambiguazione
disambiguationstext
Discussione
The following articles link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.
I seguenti articoli puntano a una <i>pagina di disambiguazione</i>. Invece dovrebbero puntare all'argomento corretto.<br>Un pagina viene considerata di disambiguazione se è linkata da $1.<br>I link da altri namespace <i>non</i> sono elencati qui.
disclaimerpage
Discussione
Project:General_disclaimer
disclaimers
Discussione
Disclaimers
doubleredirects
Discussione
Doppi Redirects
Redirect doppi
doubleredirectstext
Discussione
<b>Attenzione:</b> Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.<br />
Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il "reale" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare.
dynamicpagelist_noincludecats
Discussione
DynamicPageList: You need to include at least one category, or specify a namespace!
dynamicpagelist_noresults
Discussione
DynamicPageList: No results!
dynamicpagelist_toofewcats
Discussione
DynamicPageList: Too few categories!
dynamicpagelist_toomanycats
Discussione
DynamicPageList: Too many categories!
eauthentsent
Discussione
A confirmation email has been sent to the nominated email address.
Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email,
to confirm that the account is actually yours.
edit
Discussione
Edit
edit-externally
Discussione
Edit this file using an external application
questo file usando un programma esterno
edit-externally-help
Discussione
See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information.
Per maggiori informazioni vedi le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors istruzioni]
editcomment
Discussione
The edit comment was: "<i>$1</i>".
Il commento alla era: "<i>$1</i>".
editconflict
Discussione
Conflitto di edizione: $1
editcurrent
Discussione
la versione corrente di questa pagina
editgroup
Discussione
Edit Group
gruppo
edithelp
Discussione
Guida
edithelppage
Discussione
Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo
Aiuto:Come_scrivere_un_articolo
editing
Discussione
di $1
editingcomment
Discussione
Editing $1
$1
editingold
Discussione
<strong>ATTENZIONE: Stai ndo una versione dell'articolo non aggiornata.<br />
Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.</strong>
<strong>ATTENZIONE: Stai ndo una versione dell'articolo non aggiornata.<br> Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi.</strong>
editingsection
Discussione
Editing $1
$1
editsection
Discussione
edit
editthispage
Discussione
articolo
editusergroup
Discussione
Edit User Groups
gruppi utente
email
Discussione
Email
emailauthenticated
Discussione
Your email address was authenticated on $1.
emailconfirmlink
Discussione
Confirm your e-mail address
emailflag
Discussione
Nascondi la mia e-mail<br />agli altri utenti
Non ricevere email da altri utenti
emailforlost
Discussione
Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato.
Qualora ti fossi dimenticato la password, potrai riceverne una nuova presso la casella di email che hai specificato
emailfrom
Discussione
Da
emailmessage
|---|
|
