Sono stati rinviati a giudizio i quattro poliziotti coinvolti nella morte del giovane Federico Aldrovandi. Paolo Forlani, Enzo Pontani, Luca Pollastri e Monica Segatto sono stati imputati di omicidio colposo per avere ecceduto "i limiti dell'adempimento di un dovere".
Secondo la tesi della Procura, accolta dal gup, i quattro agenti
non avrebbero richiesto con la dovuta tempestività le cure che erano necessarie al giovane;
avrebbero ecceduto nel legittimo intervento, in particolare avendo utilizzato dei manganelli pur essendo in superiorità numerica, e per aver continuato a percuotere il ragazzo anche dopo l'immobilizzazione;
avrebbero omesso di soccorrere il giovane, che più volte avrebbe invocato aiuto, avendo difficoltà respiratorie;
tra loro in concorso, avrebbero causato la morte dell'Aldrovandi, avvenuto per insufficienza cardiaca, a causa della difficoltà di respirazione correlata alla resistenza del giovane alle percosse e alla posizione in cui gli agenti lo avrebbero sottoposto.
Tutti i contenuti creati dopo il 25 settembre 2005 sono disponibili nei termini della licenza Creative Commons Attribution 2.5, tranne dove altrimenti specificato.